中药官桂的名称值得提出来与同道们商榷。中药官桂(《广西中药材标准》1990年版)与肉桂(《中国药典》1995年版一部)不是同一物。但由于历代本草及部分教材刊载的官桂与肉桂为同一物之原因， 致使现在临床上在使用这两种药材时， 常常混淆不清， 官桂当肉桂用， 肉桂当官桂用。

1存在问题

在药品监督检查工作中， 我们抽检了几家医院、诊所、药店的中药肉桂， 按《中国药典》1995年版一部肉桂项下检验， 结果不符合规定， 究其原因， 他们把在某公司购回的官桂装入肉桂斗中， 并解释道： 官桂就是肉桂， 为此我们查阅了一些资料。

资料一明*李明珍《本草纲目》下册P1925～1928载： “桂别录上品， 牡桂本经上品。”“［颂曰］， 尔雅但言［木桂］一种， 本草载桂及牡桂、 菌桂三种。 今岭表所出， 则有筒桂、 肉桂、 桂心、 官桂、 板桂之名， 而医家用之罕有分别”“曰官桂者， 乃上等供官之桂也。”

资料二江苏新医学院编《中药大辞典》上册P890载： 肉桂［采集］一般于8～10月间， 选择桂树， 按一定阔度剥取树皮， 加工成不同的规格， 主要有下列几种： ① 官桂： 剥取载培5～6年的幼树干皮和粗枝皮， 晒一至二天后， 卷成筒状阴干。② 企边桂： 剥取十余年的干皮， 两端削齐， 夹在木制的凸凹板内晒干。③ 板桂： 剥取老年树干皮， 在离地面30 cm处作环状切口， 将皮剥离， 夹在桂夹内晒至九成干时取出， 纵横堆叠加压， 约一个月后即完全干燥。［药材］： ① 官桂： 《本草图经》又名菌桂《本经》、筒桂《唐本草》、桂尔通、桂通、条桂。② 企边桂： 又名清化桂。③ 板桂： 《本草图经》又名桂楠。

资料三广东中医学院编《中医方药学》P237载， 肉桂(玉桂桂心官桂)性味归经： 辛、甘、大热、入肝、肾、脾经。功效： 温肾壮阳， 温中祛寒， 温经止痛。

资料四北京中医学院高学敏编《中药学》P199载肉桂《别录》［处方用名］肉桂， 上玉桂， 桂心， 官桂。

以上资料表明， 官桂乃肉桂也。但《中国药典》1995年版一部P111载肉桂： 本品为樟科植物肉桂Cinnamomum Cassia presl的干燥树皮。而广西卫生厅编《广西中药炮制规范》1985年版P177载官桂： ［来源］本品为樟科属Cinnamomum SPP数种无苦涩味的植物之干燥树皮。［异名］野桂皮、官桂皮。广西《中药材标准》1990年版P70载官桂： 本品为樟科植物川桂Cinnamomum Wilsonii Ganble或少花桂Cinnamomum Pauciflorum Nees的干燥树皮。［性味］辛、温。［功能］祛风止痛。显然， 《广西中药材标准》所述的官桂与《中国药典》1995年版一部所述的肉桂不为一物， 也与历代本草及部分教材所述的官桂不为一物。但这种物不同而名相同的现象容易给广大医药工作者及患者带来误解和误用。

2建议

2.1为了使患者用药安全有效， 同时也为了使上述两种中药材的名字不致混淆， 为此笔者建议《广西中药材标准》， 再版修订时可否将中药官桂改为“野桂皮”。

2.2地方标准收载的中药在命名时应避免与国家标准的中药命名相混淆。

1998-08-10收稿1999-02-24修回

作者数字书写须知

① 实行3位分节法， 废除撇分节法(如2，431)改为2 431。 但年份、 页数、 部队番号、 仪表型号、 标准号一律不用3位分节法。 ② 公历世纪、 年代、 年、 月、 日及时刻等均应使用阿拉伯数字。 ③ 尾数“0”多于5位的数， 改为以万和亿为单位的数， 数值修约的简明口诀为“4舍6入5看齐”， 奇进偶舍。 ④ 数值范围3×10⁹～8×10⁹可写成(3～8)×10⁹。⑤ 百分数范围20?%～50?%不能写成20～50?%，偏差范围：如(25±1)?℃不能写成25±1?℃。 ⑥ 表示体积须写成1 cm×3 cm×5 cm， 不能写成1×3×5 cm³。