就ICN而言,医疗服务的伙伴关系促使公、私营部门,工商企业,大学,专业社团,医疗机构,传统执业者及社区人士连结在一起。伙伴关系是护理继续前进的关键因素。这不单是对专业内部而言,我们往往是较关注我们自己的问题,但我们更需要踏出一步与业外人士在各种场合一起合作。伙伴关系也是指冒险精神及互相信任的问题,实质上是建立及培养彼此关系——这是我们所熟悉的。
在新世纪的前夕,一个全球性转型正在影响社会的每一部分。世界各国都在寻求新的工作模式,伙伴关系将促进我们达到这一目标。让我们庆祝我们的今天,并且一起向前迈进。
很感激你们的邀请,我非常渴望能够与你们一起庆祝这个日子,可是刚巧这几天亦是协会周年会议举行的日子。对未能出席会庆,深表歉意。协会同仁预祝这次会议顺利召开。■
国际护士会主席Kirsten stallknecht
