您的位置:

关于撰写英文摘要的要求

2022-07-29
来源:求医网
自1995年起,本刊的论著文稿采用结构式英文摘要。两年来,编委会在审核和编辑部在加工、修改英文摘要的过程中,发现了一些问题。为提高英文摘要的质量及作者的撰写水平,现将本刊关于英文摘要撰写的几点要求提出如下。(1)英文摘要须在中文摘要修改的基础上进行撰写,内容应与中文摘要基本一致;(2)英文摘要必须包括目的、方法、结果及结论四部分;(3)英文摘要的文字应简明,特别应注意语法要严密、准确,字母拼写正确无误。文字可较中文摘要略长,一般可掌握在400个英文实词左右。同时附3~5个关键词(Key words);(4)英文摘要中应尽量少用缩略语,需要时,必须在该缩略语第一次出现时注出全称;(5)英文摘要尚应包括文题、作者姓名(汉语拼音)、作者单位名称、单位所在城市名及邮政编码。作者姓名应列出前3位。如作者不属于同一单位时,应注出第一作者的单位;(6)英文摘要必须为打印稿,字号不得小于5号字,隔行打印,字迹应清晰,并一式两份。(7)英文摘要撰写后,应进行认真核校,尽可能请有关专家进行初步审查并指导修改。英文摘要的具体撰写方法,可参考本刊1996年第16卷第6期第287页。