因此,政府决策者和企业家,应将保证提供安全和卫生的作业环境作为一切投资和生产决策的关键加以考虑,并让工人参与决策过程。这是各国政府、企业家,同时也是工人的重要使命。
联合国的相关机构在制订标准、开展科学研究、提供技术援助和提高公众的健康和安全意识方面,起着重要作用。新近的率先创举包括:国际劳工组织(ILO)的职业安全、卫生与环境全球规划,和世界卫生组织(WHO)的“人人享有职业卫生的全球战略”。在日益加快的全球经济一体化进程中,此类国际合作为实现我们的共同目标,开辟了有效途径。
全世界就业领域将继续经历巨大变化。我们已经感悟到对灵活性、机动性和生产力的日益增长的需求。当我们展望未来时,必须时刻记住:人类不应是经济的附庸!恰恰相反,生产力和经济的发展,必须造福于全世界所有的男人和女人,职业安全与卫生是实现这一目标的重要手段。作为联合国宪章远见卓识的重要组成部分:“社会进步和充分享有自由的更美好的生活水准”,已经是而且必须继续保持作为国际议事日程中的优先任务。
(译自:Asian-Pacific Newsletter on Occupational Health and Safety,1997,4:59.)
(梁友信译,顾学箕审校)
