您的位置:

《北京中医药大学学报》撰稿要求——关于外文字符的用法

2022-07-29
来源:求医网
正体外文字母主要用于以下场合。

1.1所有计量单位、词头和量纲符号

计量单位:kg(千克),A(安),mol(摩),rad(弧度);词头:Y(尧),M(兆),da(十),μ(微),f(飞),z(仄);量纲:L(长度),N(物质的量),J(发光强度)。

1.2数学式中要求正体的字母

(1)有固定定义的函数。例如:三角函数sin,cot;指数函数exp;对数函数lg,ln。

(2)其值不变的数学常数符号。例如:自然对数的底e=2.718 281 8…,圆周率π=3.141 592 6…。

(3)某些特殊算子符号。例如:div(散度),Δ(拉普拉斯算子),grad(梯度,黑白体均可),rot(旋度,黑白体均可)。

(4)运算符号。例如:∑(加和),d(微分号),Δ(有限增量符号)。

(5)有特定意义的缩写字。例如:max(最大),inf(下确界),def(按定义等于), Re(实部), Im(虚部), T(转置符号) const(常数), Rt△(直角三角形),ASA(角边角),SSS(边边边)。

(6)特殊函数符号。在GB3102.11—93中共列出23个特殊函数。

(7)特殊的集合符号,要使用空心正体或黑正体。这类集合符号共5个,它们是:,N(非负整数集,自然数集);,Z(整数集);,Q(有理数集);,R(实数集);,C(复数集)。

1.3量符号中除表示量和变动性数字及坐标轴的下标字母

例如:Ep(势能),Mr(相对分子质量),tot(宏观总截面)等量符号的下标。

1.4化学元素、粒子和射线符号

例如:H(氢),Cu(铜),Hg(汞),Ra(镭);p(质子),n(中子),e(电子);X射线,α射线,γ射线。

1.5仪器、元件、样品、机具等的型号或代号

例如:JSEM-200电子显微镜,IBM-PX微机,二级管D,三极管T,电流表A,H-PSS(H-藻酸双酯钠),AE-54型发动机。

1.6不表示量符号的外文缩写字

例如:N(north,北),E(east,东),NMR(nuc1 ear magnetic resonance,核磁共振)。

1.7生物学中拉丁学名的定名人和亚族以上(含亚族)的学名

例如:Mammalia(哺乳动物纲),Angiospermae(被子植物亚门),Belostematidae(负子蝽科)。

1.8酸碱度、硬度等特殊符号

酸碱度pH是一个特殊的量符号,由一小一大2个字母构成,采用正体。洛氏硬度HR,布氏硬度HB等,都使用正体字母。

1.9表示序号的连续字母

例如:附录A,附录B,附录C;图1a,图1b,图1c。

2斜体

外文斜体字母主要用于以下场合。

2.1量符号、代表量和变动性数字及坐标轴的下标符号

例如:T(热力学温度),p(压力,压强),Φ(粒子注量),ρ(体积质量)。

2.2描述传递现象的特征数符号

例如:欧拉数Eu,马赫数Ma等,共25个。

2.3数学中要求使用的斜体字母。

(1)变数、变动的附标及函数。例如:x,y;函数f,g。

(2)在特殊场合视为常数的参数。例如:a,b,c。

(3)几何图形中表示点、线、面、体的字母。例如:点B,线段AB,弧,△ABC,平面ABC。

(4)坐标系符号。例如:笛卡儿坐标x,y,z;圆柱坐标ρ,φ,z;球坐标r,θ,φ。

(5)矢量、张量和矩阵符号用黑斜体。例如:矩阵A,单位矩阵E;矢量a,在笛卡儿坐标轴方向的单位矢量i,j,k;二阶张量T。

2.4生物学中属以下(含属)的拉丁学名

例如:Oryza(稻),O.sativa(水稻)。

2.5化学中表示旋光性、分子构型、构象、取代基位置等的符号

这一类符号后常须加半字线“-”。例如:d-(右旋),dl-(外消旋),o-(邻位),p-(对位),ap-(反叠构象),sp-(顺叠构象),Z-(双键的顺异构),as-(不对称的),trans-(反式)。

(未完待续)