中医针灸在减轻疼痛方面具有神奇功效，这使其得以走出国门，走向世界，拥有一批忠实的拥趸。德国一个研究小组最近发现，不仅正宗的中医针灸能治疗疾病，就连模仿针灸的治疗过程也能减轻病人的痛苦。更令人惊奇的是，模仿针灸的治疗对于病人痛苦的减轻程度完全不亚于正宗的针灸疗法，两者的疗效都要比传统的西医更为显著。

■真“假”针灸和西医

这个研究结果刊登在刚刚出版的《内科医学学刊》上。在被研究对象中，接受针灸治疗的病人几乎有一半明显感到疼痛减轻。相反，进行药物治疗或其他西医传统疗法的病人中，只有约四分之一的病人感觉疼痛稍微缓解。

据了解，德国研究人员这次采用的研究方法是，选中1100名患有腰痛的病人，随机对他们使用正宗的中医针灸治疗、“假针灸”治疗和传统的西医治疗。所谓的“假针灸”治疗是指，在治疗过程中，医生并非像正宗的针灸治疗那样，将针插入到规定的深度，医生也并非根据身体的穴位分布选择插针。此外，医生也不用手移动或者旋转针。而在研究中使用的西方传统治疗方法包括：用止痛药、注射药物、物理疗法、按摩、热疗法或者其他的治疗方法。

接受试验的病人都是患有普通腰痛病的人，而不包括骨折病人，或其他因患脊柱侧凸等导致腰疼的病人。当然，也不包括因怀孕而导致腰痛的孕妇。

在这样的治疗六个月后，病人回答一份问卷，详细叙述其疼痛感的减轻和身体功能的恢复。研究人员据此分析治疗的疗效。研究结果显示，在得到正宗的针灸治疗那组病人中，47%的病人说疗效显著；在接受“假针灸”治疗的病人组中，44%的人说疗效显著。而在得到传统的西医治疗的病人组中，只有27%的病人说疼痛感有所减轻。

■科学家的不同解释

那么，为什么模仿针灸（也称伪针灸）的疗效竟然能比西医常规治疗还要好呢？这让研究人员大惑不解。他们据此推测，是不是因为身体的疼痛感通过针灸所用的细针释放出来了呢？或者说，针灸在减轻痛苦方面的神奇功效完全是人们心理上的作用所致？

协同做这方面研究的德国博鸿鲁尔学院的海因策·恩德雷斯说，对于患有慢性腰痛的人来说，针灸代表的是一种充满希望的治疗方法，人们通常认为，神奇的针灸疗法在减轻肌肉痛苦方面是最佳选择。“病人感觉到的不仅是疼痛感的大幅减轻，他们甚至都表示，由于腰痛所导致的其他肢体的无力感或者说身体某部分的残疾都得到了很好的恢复。

恩德雷斯说，尽管他们的研究并不是针对针灸的工作原理而进行的，但他们的研究结果却表明，病人接受针灸治疗后，他们的腰痛感在传递到大脑的过程中，被针灸所用的细针阻止了。不过，他同时也表示，由于针灸在西方国家是如此深入人心，人们对针灸普遍持一种迷信的态度，相反对传统的西医治疗却持抵制态度或者抱着不相信的心理。因此，导致这一研究结果出现的另一个可能原因是：这一切完全是病人的心理作用所致。

马里兰大学补充医学中心的主任布赖恩·伯曼在解释这一现象时说，如果用西医的观点来解释假针灸治病的原理，那就是，用针刺激身体，可以改变大脑处理疼痛信号的方式，或者说，用针刺激身体，可以释放自然的肉体疼痛，并最终达到减轻疼痛的目的。

■文/中国国际广播电台记者李秀琴