世界制药原料中国展在上海光大会展中心开幕

中国医药数字图书馆特讯：2003年12月8日，来自各地的业内观众在上海光大会展中心门口排起了弯弯曲曲的长龙，秩序井然地步入展区，前来参观在这里举行的为期三天的“2003第三届世界制药原料中国展(CPhI China 2003)”。

世界原料中国展是由欧洲博闻有限公司(CMP Information)和中国医药保健品进出口商会主办，上海博华国际展览有限公司协办的医药行业高档次、同国际接轨的专业展会，其规范性和知名度都已受到业内的高度认可，也是迄今为止在中国境内唯一的医药行业国际来华展览。

展出规模宏大

经过三年的积累，本届展会的展出面积、参展企业和参观人数均比第二届展会增加了30%：展出面积超过16000平方米；参展商达450家，其中有100余家为海外展商，他们来自美国、法国、英国、德国、日本、西班牙、意大利、瑞士、瑞典、俄罗斯、新加坡、韩国、印度、南非、捷克、孟加拉等20多个国家和地区，其中近30%的国外企业是首次来华参展，韩国和意大利等国还在展会上搭建了国家馆；观众中有来自50多个国家和地区的近2000名外国客商和近万名国内客商。另外，本届盛会首次安排8场技术交流会，来自著名企业的技术专家与业内人士共同探讨“全球制药原料的发展和动向”。

国内企业踊跃参展

上海迪赛诺、横店集团、九州药业、鲁抗、石家庄华曙制药等360多家国内大中型企业悉数到齐。国内龙头制药企业，如石家庄制药集团、华北制药集团、哈药集团、东北制药总厂等制药集团都加大了特装展位，占据抢眼展位，展台设计颇具风格。

国内外参展商以多种形式展示、介绍各自的产品和服务：精美的印刷资料、独特的产品展示、生动的多媒体演示和讲解，中英文交流……使得现场气氛非常活跃。

机遇与挑战并存

随着全球经济一体化进程的加快，中国医药市场和国际医药市场日趋融合为一个有机的整体。本届展会为有意进入中国市场的国外医药原料企业带来前所未有的商机。同时，国内医药原料企业也面临着新的挑战和发展机遇，面对国外公司的冲击，国内医药原料制造商必须在产品品种、产品技术水平、生产量等方面不断提高。向规范化和全球化方向发展，提高竞争力。

我们在预祝此次盛会成功举办、各展商与观众满载而归的同时，也期盼着主办单位继续筹备的“2004世界制药原料中国展”（2004年6月15日至17日，上海光大会展中心）的到来。据悉，预计第四届的展会总面积将达到24000平方米。

相信“世界制药原料中国展”将成为我国医药工业和医药保健品进出口贸易发展的重要促进因素。

中国医药数字图书馆

为国际市场接受 中药需适应西方国家的标准

晨报讯 今天闭幕的世界制药原料展上，共有来自世界各地的100多家制药厂商参展。然而，其中生产中药提取物产品的厂商却为数不多。据中国医药保健品进出口商会有关负责人透露，商务部正在制定有关植物提取物的产品标准，以帮助中药提取物产品为国际市场接受。

据专家介绍，目前已颁布的行业规范有《药用植物及制剂进出口绿色行业标准》。中药产品需跨过西方国家药品进口的三道槛：安全、质量和有效性。目前国内植物提取物行业要参与国际竞争，只有先按照国外标准生产出口。

2003.12.10