德国的生物技术产业发展概况（下）

专利和技术成果转化

一般情况下，专利可为技术成果的产业化提供20年的法律保护，保护专利的拥有者避免遭到其他竞争者的盗用模仿。从发明人申请专利当日算起，18个月以后，发明人应公布其发明，以达到学术普及的目的。在专利有效期之内，第三方可与专利所有者协商以许可证的形式使用发明成果。一方面，专利为发明人提供法律保护，制止其他人模仿；另一方面，发明人通过专利赢得时间，致力于技术成果的产业化。

专利申请只针对发明而言，发现和学术理论是不可以申请专利的。发明的内容包括：使某一技术领域的知识得到应用，找到解决某一技术问题的方法。当一项发明是新发明，即不为公众所知，可以在生产领域得到应用时，这项发明就有申请专利的资格。例如，研究人员揭示了一项DNA序列并首次证明用这项DNA序列可以生产出抗癌药物，则这项发明就可以获得专利。欧盟于1998年通过了保护生物技术发明的准则，规定人本身以及人身体的组成部分，例如，处于自然形态的器官、四肢和体液是不能申请专利的。根据这项规定，核甘酸序列和人体内其它呈自然形态的分子不能申请专利。被检测出的基因序列必须与产业应用相结合才可以申请专利。

近两年，德国生物技术企业的专利申报数量比1999年增长了88％。

2001年申报的专利比2000年多出25％。德国获得专利的生物技术工艺和产品主要有：发挥治疗作用的蛋白质及其生产工艺、单系抗体、从生物体提取的DNA序列、细胞线、动植物微组织和转基因组织等。德国生物技术企业从创业至今共申请专利3271件，被批准的专利有1497件。

德国生物技术领域的技术成果转化多以出售或转让拥有专利的技术和产品的许可证方式进行。

2001年德国生物技术企业进行的许可证出售和转让比2000年增长了173％，产品许可证转让又多于技术许可证转让。

为推动大学和科研机构的技术成果转化，德国根据美国MIT、哈佛大学和斯坦佛大学的成功经验建立了专门的技术转让单位，以市场为导向推动技术成果产业化。

2001年3月联邦教研部和联邦经济技术部联合推出纲要性的"知识造就市场计划"，为期3年，预计投入5400万欧元，旨在：

1．支持科研机构和大学的创业活动。

2．支持中小企业科研成果的实施应用。

3．提高科研机构技术成果转化能力。

针对生物技术领域的投资

在针对生物技术领域的投资中，风险投资最为突出，其次为控股公司、投资银行、商业银行、Pre-Seed-Provider和Seed-Provider。投资主要集中于企业的创建和再发展阶段。目前最大的投资人是Advent International、MPM和HBM Bioventures，投资额在4亿至5亿欧元之间，投资的主要方向是创业和再发展等。

选择进行投资的标准：企业管理者对于企业的发展有明确的构想，有高度的组织能力和热情。此外，专利保护对于企业的成长和发展至关重要。

吸引德国生物技术投资的主要领域是治疗剂，原因是该领域的投资回报率最高。其次是面向平台技术(产品)的投资。

"绿色生物技术"对投资的吸引力不大并且呈下降的趋势。从地域上来看，慕尼黑地区吸引的风险投资最多，达到40％，其次为柏林24％、海德堡18％、科隆／杜塞尔多夫18％。

2000年是风险投资高速成长的一年，达5．65亿欧元。其次是2001年，风险投资达5．25亿欧元。

根据《德国生物技术报告2002》的统计，2001年德国的生物技术企业从2000年的332个上升到365个。

2001年生物技术行业的就业人员比2000年增加了35％，达到14408人。从事研发工作的人数上升了37％。生物技术企业的销售额增加了1／3，达到10．45亿欧元。德国的生物技术产业正逐步走向成熟，但与美国相比较为逊色。除了德国生物技术产业比美国起步时间相对较晚以外，生物技术企业界的人士还指出了其它原因：德国的企业文化与美国不同。与美国相比，德国的企业员工对于企业的忠实程度超过美国，人员流动性不强，不像美国人那样2至3年就会换一个公司，以谋求更大的发展。德国的科研人员在科研方面比美国人固执，喜欢穷追不舍。美国人喜欢直接看到一件东西是如何发挥效用的，对于挖空心思使一项工艺技术尽善尽美不是非常感兴趣。美国的企业，比如Tularik、Amgen等基因技术公司，他们的基础研究非常强。美国的企业文化看重突破性的发展，没有取得成功的尝试不被当作失败来对待。美国人的技术成果产业化速度明显高于德国。与之相比，德国企业的学术性比美国企业浓厚，这样的企业文化影响是，企业较为稳定，科研工作的进展慢而稳健。

作者：王森

全球科技经济瞭望

2003.01.03